„Mała Miss”. Gdy droga okazuje się ważniejsza od celu

 

Próba medialna w Teatrze Muzycznym w Toruniu przed premierą musicalu "Mała Miss"

Małe zamknięte auto i żadnej drogi ucieczki

Toruńska realizacja musicalu „Mała Miss” zbiegła się z 20-leciem oscarowego filmu „Little Miss Sunshine”. Spektakl opowiada historię dysfunkcyjnej i pogrążonej w kryzysie rodziny Hooverów. W obliczu wspólnego celu – udziału Olive w konkursie piękności – odkładają własne problemy na bok, jednoczą siły i ruszają na drugi koniec kraju, by spełnić jej marzenie. Metaforyczna podróż rozklekotanym busem z Nowego Meksyku do Kalifornii staje się obrazem kondycji całej rodziny, a jej spoiwem jest Olive.

Film „Little Miss Sunshine” to tzw. kino drogi. Większość akcji toczy się w trasie, a podróż jest o wiele ważniejsza, niż sam cel. Pozwala dostrzec to, co istotne i rozpocząć proces przemian. Punkt docelowy jest tylko pretekstem, kluczowe stają się relacje. Co zadzieje się między bohaterami na teatralnej scenie?

- Podróż jest metaforą, a cel jest odarty z pewnej iluzji, bo jeżeli celem jest wygrana w konkursie piękności dla dzieci, to samo założenie jest już absurdalne. Ta podróż otwiera pewne tematy i przestrzenie, naprawia relacje, uwypukla konflikty. Zamknięcie w maleńkim aucie powoduje, że nie możemy już od siebie uciec, jesteśmy poniekąd na siebie skazani i dopiero wtedy zaczyna się praca, którą czasami musimy w rodzinie wykonać, żeby się jakkolwiek porozumieć, bo ostatecznie mamy tylko siebie – powiedziała mi jeszcze przed premierą Agnieszka Płoszajska, reżyserka spektaklu „Mała Miss”.

Metafora rodzinnych relacji i prób przezwyciężenia kryzysu

W filmie mocno zarysowuje się dynamika podróży. Przemieszczanie staje się okazją do odkrywania prawdy o sobie oraz przepracowania pewnych trudności. Rozklekotany bus, który wymaga współpracy wszystkich, by ruszyć dalej, wprowadza wątki komediowe. Ale jest czymś więcej! To obraz, metafora rodzinnych relacji i prób zjednoczenia oraz przezwyciężania kryzysów. Ciekawi mnie przeniesienie tego na teatralną scenę, choć o wiele ważniejsze od inscenizacji busa, są relacje między jego pasażerami. Bo choć Teatr Muzyczny w Toruniu w iście kinowym stylu rozpoczął promocję spektaklu – z całą obsadą wyruszył po mieście w trasę rozśpiewanym i roztańczonym vanem inspirowanym „Małą Miss” – na teatralnej scenie, z oczywistych względów, busa w dosłownym znaczeniu nie zobaczymy.

- Większość scen dzieje się w małym autku. Rozwiązaliśmy to w pewnym sensie formalnie, ponieważ wyszliśmy z założenia, że najistotniejsze jest to, co dzieje się między tymi ludźmi. Jeżeli ktoś jest fanem aktorstwa filmowego, dyskretnego, opartego na relacjach między bohaterami, to tutaj jest dużo scen, w których jesteśmy w stanie coś takiego uzyskać, podążać za bohaterami i zajrzeć im w oczy. Jesteśmy na niewielkiej scenie, gdzie aktor jest na wyciągnięcie ręki widza. Nie inscenizacja busa jest najistotniejsza, tylko to, co dzieje się między tymi ludźmi, a im w oczy możemy tutaj zajrzeć. Przy okazji ta formalna zabawa, którą tutaj sobie urządzamy – rozpędzanie busa, pchanie, jazda – jest też wątkiem rozluźniającym, komediowym, przerywnikiem między dramatycznymi scenami, bo to jest taka słodko-gorzka, ale jednak komedia – opowiada reżyserka Agnieszka Płoszajska.

Gdy dramat przeplata się z komedią

Spektakl „Mała Miss” tak jak film, będzie mieszanką dramatu i komedii, dość wiernie oddającą historię rodziny Hooverów, ale wzbogaconą o piosenki. I właśnie sposobu poprowadzenia warstwy dramatycznej przeplecionej z wątkami humorystycznymi, a może czasem i nieco ukrytej pod płaszczykiem czarnego humoru, jestem ciekawa chyba najbardziej.
- Są sceny stricte dramatyczne, grane niemalże filmowo, wymagające pogłębionego aktorstwa. To trudne tematy i trudne sytuacje. Przeplecione są scenami komediowymi – czarnym humorem. To przeplatanka, którą lubię najbardziej - w momencie, kiedy boimy się, że będzie już zbyt sentymentalnie, pojawia się ostry żart – zdradza reżyserka Agnieszka Płoszajska.
Ważne, by nie dać się zwieść małej dziewczynce obsadzonej w roli głównej! To nie jest spektakl dla dzieci. Skierowany jest – jak zaznacza reżyserka – do widzów dorosłych i dojrzałych. Wulgarny język, uzależnienia, próba samobójcza, treści o charakterze seksualnym – warto o tym pamiętać decydując się na obejrzenie musicalu „Mała Miss”.

Na odpowiedź, jak ta metaforyczna podróż wybrzmi na teatralnej, przyjdzie jeszcze chwilę poczekać.

Fotografie - Joanna Maciejewska

Metryczka spektaklu:

"Mała Miss", Kujawsko-Pomorski Impresaryjny Teatr Muzyczny w Toruniu, polska prapremiera - 10 lipca 2026
Libretto: James Lapine
Muzyka i słowa: William Finn
Tłumaczenie: Anna Wołek
Tłumaczenie piosenek: Anna Nowak, Sebastian Machalski"
Reżyseria: Agnieszka Płoszajska
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Wanda Kowalska
Choreografia: Michał Cyran
Kierownictwo muzyczne: Bartosz Staszkiewicz
Przygotowanie wokalne: Paulina Stekla
Reżyseria światła: Artur Wytrykus
Asystent reżysera: Jeremiasz Gzyl
Wizualizacje multimedialne: Mateusz Kokot

Obsada: Maria Władyko/Zofia Zacharek, Katarzyna Walczak, Paweł Mielewczyk/Maciej Podgórzak, Marek Richter, Jędrzej Czerwonogrodzki, Jeremiasz Gzyl/Sebastian Machalski, Wojciech Daniel, Małgorzata Regent, Berenika Staszkiewicz, Amelia Delauré, Michał Zacharek


Komentarze